Na Mně Bylo - Prevod Na Srpski

Prevod od "na mně bylo" do Srpski

Prevodi:

po mome

Kdyby to bylo na mně, bylo by to jinak.

Da je do mene, bilo bi drugaèije.

Poslední dobou se mi nezdá, že by na mně bylo něco zvláštního.

U poslednje vreme oseæam da nisam nimalo poseban.

Kdyby záleželo jen na mně, bylo by to už vyřízené.

Da se mene pita to bi veæ bilo riješeno.

Bylo mi naprosto jasný, že škola George Washingtona se potřebuje stát milejší, vlídnější a na mně bylo, abych to zařídila.

Bilo mi je totalno jasno da Džordž Vašington Vojna Akademija. treba da bude nežnija, ljubaznija škola, i bilo je na meni da to uèinim.

Uvědomil jsem si, že mi říkali zrůda kvůli tomu, že na mně bylo něco fakt zábavnýho.

Tako sam shvatio da sam dozvolio da to što su me zvali nakazom da mi upropasti nešto zabavno.

Co na mně bylo tak špatné?

Šta to nije bilo u redu sa mnom?

Kdyby to bylo na mně, bylo by tu tohle napořád.

Jedino æe ovo mesto u celom kvartu biti tu zauvek.

I mě se všechno dotýká, drahoušku, jen nepřipustím, aby to na mně bylo vidět.

I meni je sve jako važno. Samo ne dam da mi se to vidi na licu.

Vše, co na mně bylo špatné, to, jak jsem se chovala k lidem, to nyní dělá ona, a je to moje vina.

Znam, znam. Sve to je moja krivica. Naèin na koji tretira ljude.

Musíš napravit, co na mně bylo napácháno.

Moraš ispraviti nepravdu, koja mi je nanesena.

Ok, oh, nemůžeš říct, že tu a tam, kdyby na mně bylo něco trochu jiného, že bys nebyla pro.

Nemoj reæi da te ne bi privuklo da nešto promijenim na sebi.

Víš... kdyby to bylo na mně, bylo by to rychlý, bez zbytečnýho povyku.

Znaš... ako je to bilo do mene, će to biti gotovo brzo, bez svih napora.

0.26348805427551s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?